Un « état écran » pour deux années (2000 et 2001) donne à chaque année un tableau annuel (ou carte activité).
En 1ère ligne apparaissent les douze mois d’une année alors qu'en 1ère colonne figurent les clients. Le tableau donne le chiffre d’affaires (CA) réalisé par client et par mois.
En bas de chacun des deux tableaux figurent deux CA indicateur calculés comme la norme quadratique (racine carrée de la somme des carrés des CA), respectivement, la norme maximum (valeur absolue du maximum des CA) de la matrice du tableau.
Une synthèse bisannuelle s’ajoute aux tableaux annuels d’activité.
Elle est composée de deux tableaux.
Le 1er somme les CA par client et par mois.
Le 2nd fait
la différence (année 2001 – année 2000
dans la figure).
Dans cette synthèse, à chaque tableau est associé un coefficient de pondération prédéfini λ qui se multiplie aux indicateurs économiques, à savoir, les normes quadratique et maximum pour le tableau somme et le tableau différence.